Gunman-To-Steam patch is recommended, see https://pcgamingwiki.com/wiki/Gunman_Chronicles. In that case it's treated as a mod of Half-Life, and Steam will list it in your library. Alternatively, you can launch the game with a link to hl.exe, adding the launch options "-game rewolf" (without the quotes) in the properties of the .lnk file.